Check an host's certificate and chain, for the web (HTTPS) or mail (SMTP/IMAP/POP, STARTTLS or implicit TLS).